Neste semestre vou terminar meu curso de Graduação na FATEC-SP. Como todo bom nerd, vou escrever minha monografia no Vim, utilizando o LaTeX para formatação e geração dos pdfs.

Para facilitar a correção de erros ortográficos, o Vim incluiu, a partir da versão 7.x, um corretor ortográfico interno. Para habilitá-lo, basta incluir os comandos abaixo no arquivo ~/.vimrc:

:set spell
:set spelllang=pt-BR

Mas neste momento, provavelmente não temos o arquivo de dicionário que o vim necessita para fazer as verificações, portanto precisamos obter uma lista de palavras e em seguida gerar o arquivo do dicionário para o Vim.

Primeiramente, vamos obter a lista de palavras.

A lista de palavras que eu uso, foi obtida do projeto Aspell. O Aspell é o corretor ortográfico que substituiu o Ispell. Mais informações sobre ele podem ser obtidas aqui.

Para obter os dicionários em pt-BR basta instalar o pacote aspell-pt-br, no Debian (no Ubuntu o pacote deve ter o mesmo nome). Depois de ter instalado o pacote com

sudo apt-get install aspell-pt-br

obtemos a lista de palavras executando o comando abaixo:

aspell -l pt-BR dump master > lista_de_palavras.txt

com a lista de palavras disponível, precisamos gerar o arquivo de dicionário do Vim. Para isso, basta abrir o Vim e digitar:

:mkspell pt-BR lista_de_palavras.txt

O comando acima gera um arquivo chamado pt-BR.latin1.spl no meu caso, pois meu sistema utiliza o encoding Latin1. Agora basta mover o arquivo .spl para o diretório ~/.vim/spell/. E teremos o corretor ortográfico assim que o próximo arquivo for aberto.

Para aprender os atalhos do corretor ortográfico e obter mais informações, digite o comando abaixo no modo de comando no Vim:

:help spell

Por hora é só.